Рубрики
Блоги Переживания

Заметки путешественника. Щецин и Шверин – города со славянскими именами

Польша – самая закомплексованная из всех европейских стран, растерявшая почти все свое былое величие, но сумевшая сохранить в памяти дух предков, их прошлую славу. От этого внутреннего дисбаланса поляки мучаются и терпеть не могут ни немцев, которым они так и не простили Вторую мировую, ни русских, которых они не любят традиционно. Украина вовсю стремится стать такой, как Польша, войти в европейскую семью в роли младшей сестры, но у этой семьи и своих ртов хватает. Сами же поляки ищут работу в Германии – там платят больше.

Главная сложность при путешествии по Польше заключается в том, что редкий поляк говорит на русском, немецком или даже английском языках. Ладно бы обычные люди не владели чужими языками, как, например, французы – сторонники родной речи, они с презрением отвернутся от вас, услышав немецкий говор, но в Польше дело доходит до абсурда: по-английски не говорят даже девушки на ресепшене отелей или управляющие апартаментами, предназначенными для сдачи туристам. Более того, вас отказываются понимать смотрители местных достопримечательностей: замков, галерей и прочих мест скопления туристов. Складывается впечатление, что для поездки в Польшу сначала нужно основательно выучить польский язык.

Это первые трудности, с которыми столкнется любой путешественник. Второй момент – Польша до сих пор не отказалась от национальной валюты, поэтому все внутренние платежи осуществляются в злотых и грошах, а не в привычных евро. Так что придется воспользоваться одним из банкоматов, которых полно на каждом шагу, и снять некоторую сумму наличных. Но если есть возможность, то лучше всего рассчитываться в магазинах напрямую с карты – курс в «обменниках» отличается в невыгодную сторону. Если вы собрались посетить один из рынков, то некоторое количество наличных злотых будет необходимо. Нынешний курс злотого к евро колеблется в пределах 3,8 – 4,3 (то есть за 1 евро можно купить в среднем 4 злотых).

Если въезжать в Польшу со стороны Германии, то таможню вы минуете, даже не заметив ее наличия. Несмотря на то, что при нынешней ситуации с беженцами во многих контрольных пунктах вводят дополнительный досмотр, север Германии в этом отношении изменений пока не претерпел. Границы открыты для всех жителей Шенгенской зоны.

Щецин (Штеттин) – город на северо-западе Польши, с населением чуть больше 400 тысяч человек, некогда, как и многие города этой части Европы, был основан славянами. В IX веке поморяне устроили на этом месте поселение и укрепления, между которыми в дальнейшем сформировался посад.

Щецин 2

На побережье Щецина некогда стоял Триглав – поморянский идол о трех головах. Сами же поморяне – это жители острова Руян-Рюген (пушкинский остров Буян) и южного побережья Балтики. Нынешнее немецкое название «Померания» – это искаженное славянское «Поморяния». Так что не удивительно, что и некоторые немецкие города ранее назывались несколько иначе.

Главным культурным памятником Щецина считается Замок Поморских Князей. Его строительство началось в 1346 году герцогом Барнимом III. На протяжении веков замок горел и несколько раз реставрировался. Больше половины XX столетия он простоял полуразрушенным, и только лишь в послевоенные годы здесь начались реставрационные работы, которые завершили к 1980 году.

Для русского путешественника замок интересен в первую очередь тем, что именно здесь 21 апреля 1729 года родилась Екатерина II Великая – императрица всероссийская. Там же спустя 30 лет, 14 октября 1759 года родилась Мария Федоровна – принцесса Вюртембергского двора, вторая супруга императора Павла I, мать императоров Александра I и Николая I.

Многие населенные пункты тех мест, как польские, так и немецкие, до сих пор носят славянские (или же слегка видоизмененные славянские) названия.

Например, немецкий город Шверин – административный центр земли Мекленбург Передняя Померания – раньше был Зверином. Этот славянский город упоминается во множестве исторических документов, и только в 1160 году в результате рыцарского вторжения славянам пришлось поменять веру и образ жизни.

Шверин

Шверинский замок – один из красивейших замков северной Германии.

Если вы будете там, то обязательно обратите внимание на портрет красивой молодой девушки, который висит в одном из залов. Девушка сразу привлекает взгляд, к портрету просто невозможно не подойти. Внизу указано: “Elena Paulowna” (герцогиня Мекленбург-Шверинская).

Вот краткая биография двух сестер – Анны Павловны и Елены Павловны, дочерей императора Павла I. «В 1794 году императрица начинает задумываться о дальнейшей судьбе великой княжны. Александре Павловне уже исполнилось одиннадцать лет и «с нынешнего лета считается взрослой девицей». Анну выдали за Иосифа Австрийского, она переехала в Австрию, встретили ее там холодно, при родах она скончалась в возрасте 17 лет. Елена вышла замуж за герцога Мекленбург-Шверинского, прекрасно ладила и с мужем, и с его родней, родила к 18 годам двух детей, но заболела чахоткой, которую тогда толком лечить не умели, и скончалась. Простой народ очень горевал после ее смерти, так как Елена широко занималась благотворительностью.

Вот так жили и умирали русские принцессы на чужбине… 17 и 18 лет… совсем дети по нынешним меркам… Муж Елены Павловны — Фридрих – прожил чуть меньше 42 лет, всю жизнь скучая по столь рано ушедшей супруге.

Елена Павловна
Елена Павловна, герцогиня Мекленбург-Шверинская

А вот их сын – Пауль Фридрих отличался буйным нравом. Вот что пишет о нем фрейлина Смирнова: «В это время жил в отеле принц Павел Мекленбургский, офицер белых улан, белобрысый урод, вечером на лестнице всегда был кавардак. Пьяный Павел Мекленбургский, муж принцессы Александрины, и его двоюродный братец кого-то прибили, и хозяин их разнимал». Однако умер этот «белобрысый урод», как настоящий герой. Он самолично участвовал в тушении пожара в городе, простудился при этом и вскоре скончался. Кстати, именно по его инициативе началось строительство первой в Германии железной дороги.

Изучая историю европейских городов, невольно удивляешься, насколько же тесно она связана с историей России, и сколь много русские делали для Европы во все времена. При этом для самой Европы Россия была и остается в сознании одним из главных врагов на протяжении многих сотен лет. Парадокс.

Что должно быть более важным для Европы: судьба России или Ближнего Востока? Казалось бы, ответ очевиден, но нынешняя Европа выбирает Восток, отвергая все контакты с теми, кто на протяжении столетий помогал строить общий дом, кто защитил континент от фашизма.

Странный выбор, который может стать фатальным…

Автор: Игорь Шенгальц

Писатель-фантаст, публицист, постоянный автор сайта «Русская Idea».